Se connecter
Activer « Se connecter avec Google »
Activer « Se connecter avec Apple »
ou par nom d'utilisateur ou adresse mail:
Choisissez vos paramètres de cookies
Se connecter
ou par nom d'utilisateur ou adresse mail:
Contact
Votre nom :
Votre e-mail-address:
Votre demande:
Par la présente politique de confidentialité, nous vous informons sur la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données personnelles lors de l'utilisation de notre site web repetico.de / repetico.com ainsi que de nos applications pour Android et iOS (ci-après « Repetico »).
Nous n'avons pas désigné de Délégué à la protection des données, car nous estimons qu'aucune obligation légale ne s'impose à cet égard. Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessus.
Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :
Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle concernant le traitement de vos données personnelles. L'autorité compétente pour nous est la Commission de l'État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie pour la protection des données et la liberté d'information (LDI NRW), Boîte Postale 20 04 44, 40102 Düsseldorf.
Dans la mesure où nous traitons des données sur la base d'intérêts légitimes (art. 6.1.f RGPD), vous pouvez vous opposer au traitement pour des raisons découlant de votre situation particulière. Si le traitement est effectué à des fins de marketing direct, vous disposez d'un droit d'opposition permanent sans justification.
Sauf indication contraire pour des traitements spécifiques, les dispositions suivantes s'appliquent :
L'inscription ne nécessite qu'une adresse e-mail ; aucune autre donnée personnelle n'est requise pour créer et utiliser le compte. Alternativement, vous pouvez vous inscrire et vous connecter via les services d'authentification unique « Se connecter avec Google » ou « Se connecter avec Apple ». Dans ce cas, nous stockons :
Base juridique : art. 6.1.b RGPD (exécution contractuelle).
Lors de l'accès à notre site web, le serveur web enregistre chaque requête de page dans un fichier journal. L'« User-Agent » (identifiant du navigateur) est consigné, mais aucune adresse IP ni aucun identifiant utilisateur permettant un profilage n'est stocké. Une journalisation détaillée pour développeurs n'est activée que de manière ciblée et temporaire pour analyser des erreurs spécifiques.
Base juridique : art. 6.1.f RGPD (fonctionnement sécurisé et stable).
Les fiches, jeux de fiches et statistiques créés ou acquis par vous sont stockés pour fournir le service d'apprentissage. Pour les activités d'apprentissage (ex. : créer, modifier, supprimer et interroger du matériel), nous conservons des entrées dans un journal d'activité utilisé pour évaluer vos statistiques d'apprentissage et – dans le cadre des fonctions sociales (voir 5.6) – pour fournir une vue d'ensemble aux utilisateurs connectés.
Base juridique : art. 6.1.b RGPD.
Pour synchroniser votre contenu d'apprentissage sur plusieurs appareils, nous attribuons à chaque appareil un identifiant unique généré aléatoirement (UUID). Nous stockons également l'« User-Agent » de l'appareil (déductions sur la version du système d'exploitation et, sous Android, le modèle d'appareil). Dans l'application web, l'User-Agent est conservé dans le dossier utilisateur et mis à jour avec la dernière activité ; il sert à l'analyse des erreurs. Nous stockons également le fuseau horaire fourni par votre appareil, fonctionnellement nécessaire au calcul du planning d'apprentissage.
Base juridique : art. 6.1.b RGPD et art. 6.1.f RGPD (analyse d'erreurs).
Vous pouvez télécharger volontairement une image d'avatar. Celle-ci est stockée chez notre hébergeur. Vous pouvez également indiquer volontairement votre prénom et nom sur votre page de profil ; leur visibilité est contrôlée via les paramètres de confidentialité.
Base juridique : art. 6.1.a RGPD (indication volontaire).
Repetico propose des fonctions sociales. Veuillez noter que certaines activités deviennent visibles pour d'autres utilisateurs :
Vous déterminez vous-même l'étendue de la visibilité (activités d'apprentissage, profil, messages privés, classement des points d'apprentissage) dans les paramètres de confidentialité. La configuration par défaut limite la visibilité à vos amis.
Base juridique : art. 6.1.b RGPD.
Dans l'application web, vous pouvez envoyer des messages personnels à des utilisateurs amis et rédiger des publications de discussion ; ceux-ci sont stockés dans notre base de données pour fournir les fonctions correspondantes. Si vous invitez d'autres personnes à Repetico, à des jeux de fiches ou à des groupes/cours, nous stockons les adresses e-mail fournies à cet effet.
Base juridique : art. 6.1.b et art. 6.1.f RGPD (invitations).
Boutique en ligne. Pour les achats via le site web, nous collectons auprès des particuliers le prénom, le nom et l'adresse e-mail (pour l'envoi de la facture) et les stockons avec les données d'achat. Pour les achats par des entreprises, nous collectons additionally le nom de l'entreprise, le numéro de TVA et l'adresse postale. Les paiements sont traités via PayPal et Stripe :
Achats in-app. Pour les achats dans les applications, votre cocontractant est Google (Android) ou Apple (iOS) ; leurs conditions générales et politiques de confidentialité s'appliquent en conséquence. Nous ne recevons et ne stockons que l'ID de commande, les sommes de contrôle liées à l'achat et les informations produit.
Base juridique : art. 6.1.b RGPD (exécution contractuelle) et, pour la conservation des données de facturation, art. 6.1.c RGPD en liaison avec le § 147 AO, § 257 HGB.
Tuteur IA. Les utilisateurs PRO peuvent discuter avec un tuteur IA. Celui-ci repose sur un modèle linguistique exploité par nous sur un serveur en Allemagne (Hetzner). Vos saisies sont transmises à ce modèle pour y répondre et – dans la mesure nécessaire au fonctionnement – journalisées.
Création de fiches assistée par IA. Les utilisateurs PRO peuvent soumettre des instructions et des documents téléchargés (PDF/DOCX) à Mistral AI (France, UE) pour la génération de fiches. Veuillez vous assurer que les contenus téléchargés ne contiennent pas de données personnelles de tiers sans leur consentement.
Base juridique : art. 6.1.b RGPD (fonction PRO).
Dans la mesure du possible, nous attribuons les utilisateurs à un groupe d'intérêts (ex. : Droit, IHK, Médecine, Autres ou « Non spécifié »). L'attribution s'effectue automatiquement lors de l'achat de jeux de fiches thématiques, de la validation de bons de réduction correspondants ou de la participation à des cours en ligne thématiques, complétée par un sondage volontaire lors de l'inscription. Nous utilisons cette attribution pour vous suggérer des produits pertinents de nos boutiques via des notifications push ou un newsletter.
Vous pouvez vous opposer à cette utilisation commerciale à tout moment ou retirer votre consentement. La communication commerciale n'a lieu que si vous y avez consenti.
Base juridique : art. 6.1.a RGPD (consentement à la communication commerciale) ; pour l'attribution en tant que telle, art. 6.1.f RGPD.
Avec votre consentement, nous vous envoyons un newsletter. La distribution est gérée via Mailingwork (Allemagne) ; votre adresse e-mail y est importée à cet effet. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien de désabonnement ou en nous contactant.
Base juridique : art. 6.1.a RGPD.
Pour livrer des notifications push (ex. : rappels d'apprentissage) à nos applications, nous utilisons Google Firebase Cloud Messaging. Vous pouvez désactiver les notifications push à tout moment dans les paramètres de votre appareil.
Base juridique : art. 6.1.a / art. 6.1.f RGPD.
Si vous consentez via notre bannière de cookies, nous utilisons Google Analytics pour mesurer l'audience ; les données sont transmises à Google de manière anonymisée. Sans votre consentement, aucun suivi n'a lieu. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir.
Base juridique : § 25.1 TDDDG et art. 6.1.a RGPD.
Pour améliorer la stabilité, nos applications transmettent des données de plantage – sans lien avec un identifiant utilisateur – à Google Firebase Crashlytics ; les données de plantage de notre application iOS sont additionally transmises de manière anonymisée à Sentry.
Base juridique : art. 6.1.f RGPD (fonctionnement sans erreur).
À des fins statistiques, lors de l'inscription, nous transmettons votre adresse IP – sans données supplémentaires – au service de géolocalisation ipstack et recevons des informations sur le pays, la région, la ville et le code postal. Nous ne stockons pas ces informations en clair, mais sous forme irréversiblement hachée liée à votre compte ; seul le code pays à deux lettres est stocké en clair. Cela nous empêche de déduire votre emplacement exact. La finalité est l'estimation statistique de la proximité spatiale entre utilisateurs.
Base juridique : art. 6.1.f RGPD.
Pour évaluer les ventes dans nos comptes marchands chez Google et Apple, nous utilisons le service AppFigures. Aucune donnée personnelle n'est transmise à AppFigures.
Base juridique : art. 6.1.f RGPD.
Pour fournir nos services, nous utilisons des prestataires soigneusement sélectionnés avec lesquels nous avons conclu des contrats de traitement de données selon l'art. 28 RGPD lorsque cela est nécessaire :
Certains des prestataires mentionnés peuvent traiter des données en dehors de l'UE/EEE, notamment aux États-Unis. Lorsque c'est le cas, nous fondons le transfert sur une décision d'adéquation de la Commission européenne (Cadre de protection des données UE-États-Unis, si le prestataire est certifié) ou sur les Clauses Contractuelles Types de la Commission européenne selon l'art. 46.2.c RGPD. Les services basés ou traités en Allemagne ou dans l'UE (WebHostOne, infrastructure S3 d'Amazon en Allemagne, Strato, OVHCloud, Hetzner, Mistral AI, Mailingwork) ne sont pas concernés.
Nous traitons vos données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire aux finalités indiquées :
Aucune prise de décision automatisée produisant des effets juridiques ou une limitation significative comparable au sens de l'art. 22 RGPD n'a lieu. Pour la constitution de groupes d'intérêts en vue de suggestions commerciales, nous effectuons un profilage au sens de l'art. 4.4 RGPD (voir section 5.10).
Notre service peut également être utilisé par des mineurs. Lorsque le traitement nécessite un consentement, celui-ci doit être donné ou autorisé par les titulaires de l'autorité parentale pour les enfants de moins de 16 ans (art. 8 RGPD).
Pour utiliser Repetico, la fourniture d'une adresse e-mail est requise ; sans celle-ci, aucun compte ne peut être créé. Pour les achats payants, les informations indiquées dans la section 5.8 sont requises. Toutes les autres informations sont facultatives.
Nous mettons à jour cette politique de confidentialité chaque fois que des modifications de nos traitements de données le nécessitent. La version actuelle publiée sur notre site web fait toujours foi.
Version : Juin 2026
